-
1 Klebebindemaschine
сущ.полигр. машина для бесшвейного скрепления, машина для клеевого скрепления, машина клеевого скрепления -
2 Klebebindemaschine
f машина ж. для бесшвейного скрепления полигр.; машина ж. для клеевого скрепления полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klebebindemaschine
-
3 Karusselbinder
сущ. -
4 Rotorbinder
сущ. -
5 Rotorbinder
-
6 der Karussellbinder / die Karussellbinder
n машина для бесшвейного скрепления карусельного типа (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Karussellbinder / die Karussellbinder
-
7 Rotorbinder
m автомат м. для бесшвейного скрепления книжных блоков полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rotorbinder
-
8 Ausschleusung
сущ.1) мед. вышлюзовывание2) полигр. "бракёр" (боковой выход в машине для бесшвейного клеевого скрепления, через который выходит брак) -
9 Buchblockklebebinder
mмашина для клеевого [бесшвейного] скрепления книжных блоковDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Buchblockklebebinder
-
10 Klebebindemaschine
f полигр.машина для бесшвейного [клеевого] скрепленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klebebindemaschine
См. также в других словарях:
машина (для) бесшвейного (клеевого) скрепления — Машина для скрепления блоков книг, брошюр и журналов по корешку клеем. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Машина бесшвейного клеевого скрепления — машина для скрепления блоков книг, брошюр и журналов по корешку клеем … Реклама и полиграфия
Perfect binding line — Поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого [бесшвейного] скрепления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Формат полосы набора — размер полосы по ширине и высоте. Устанавливается в квадратах, а высота полосы и в строках осн. текста. ОСТ 29.124 94 и ОСТ 29.127 96, заменившие для книжных изданий ОСТ 29.62 86, который устанавливал осн. параметры издательско полиграф.… … Издательский словарь-справочник
Adhesive binder — Машина для клеевого [бесшвейного] скрепления; Устройство для клеевого [бесшвейного] скрепления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Скрепление бесшвейное — в полиграфии, соединение элементов брошюры или книги (тетрадей, отдельных листов) в блок (комплект) без использования шитья нитками или проволокой. Различают механическое и клеевое С. б. При механических способах скрепление осуществляется … Большая советская энциклопедия
ПОДБОРОЧНАЯ МАШИНА — в полиграфии машина, механизирующая комплектовку брошюрно журнальных или книжных блоков из отд. тетрадей путём вкладывания тетради в тетрадь или последо ват. прикладывания их друг к другу. Представляет собой конвейер, на к рый самонакладом из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Automatic glue binding machine — Автомат для клеевого [бесшвейного] скрепления (писчебумажной продукции) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flexiback фирм. — «Флексибек», машина для бесшвейного [клеевого] скрепления блоков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Notch binder — Машина для клеевого [бесшвейного] скрепления с прорезанием пазов [с вырубкой шлицев] в корешке блока … Краткий толковый словарь по полиграфии
Perfect binder — Машина для клеевого [бесшвейного] скрепления (блоков) … Краткий толковый словарь по полиграфии